toman

toman

toman [ tɔmɑ̃ ] n. m.
• XIIIe; de l'arabo-persan tûmân « dix mille »
♦ Ancienne monnaie d'or de la Perse (encore utilisée comme monnaie de compte).

● toman nom masculin Monnaie d'or frappée en Iran à partir du XVIe s.

⇒TOMAN, subst. masc.
NUMISM. Ancienne monnaie d'or de la Perse, remplacée dans l'Iran moderne par le rial, mais encore utilisée comme monnaie de compte. Plus belle encore dans sa tristesse, Ses yeux étaient deux talismans. Elle [la captive] valait mille tomans (HUGO, Orient., 1829, p. 76). J'ai retourné ses poches et je vous apporte le toman que j'ai trouvé dedans (GOBINEAU, Nouv. asiat., 1876, p. 157).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. 1762-1878. Étymol. et Hist. Ca 1298 toman, tomain « ensemble de dix mille unités » (RUSTICIEN DE PISE, Marco Polo, éd. L. F. Benedetto, p. 55: les CM est apellé un tut et les XM un toman [= dix mille hommes, chez les Tartares]; p. 153: LXXX tomain d'or); 1351 tuman (ODORIC DE PORDENONE, Voyages en Asie, éd. H. Cordier, p. 301: le nombre des feux de la ville monte à IIIIXXV tumans [...] un tuman vault XM feux); 1678 toman (J. B. TAVERNIER, Voyages, t. 1, p. 32 ds BOULAN, p. 190: des Tomans). Empr. au persan « dix mille dinars (vx); division (milit., vx); unité monétaire iranienne (= 10 rials) », lui-même empr. au turc « grand nombre; dix mille; dix mille dinars » (turc mod. tümen « grand nombre, foule; division ») qu'il est tentant de considérer comme un empr. au tokharien tumane, , « dix mille » (IEW, p. 1082). Voir LOK. n° 2105; KLEIN Etymol.; DALG., s.v. ; Lang. Monde 1952, p. 364; A. CHERPILLOD, Dict. étymol. des noms géogr., s.v. Tioumen; Encyclop. univ. t. 16, 1973, p. 419b. Bbg. BOULAN 1934, p. 190.

toman [tɔmɑ̃] n. m.
ÉTYM. XIIIe; arabo-persan tuman, proprt « dix mille ».
❖
♦ Ancienne monnaie d'or de la Perse, unité remplacée aujourd'hui par le rial, mais encore utilisée comme monnaie de compte.
0 Mais, depuis sa tête jusqu'à ses pieds, chaussés de pantoufles persanes, telle était la profusion de bijoux, tomans d'or enfilés de fils d'argent, chapelets de turquoises (…)
J. Verne, Michel Strogoff, p. 326 (1876).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Toman — is *Iranian toman*Josef Toman (1899–1977) czech writer *Karel Toman (1877–1946) czech poet *Marek Toman (1967) czech poet *Milan Toman czech hockey player *Vlastislav Toman (1929) czech writier of books and comics *Toman Laszlo (1937) hungarian… …   Wikipedia

  • Toman — To*man , n. [Per. t[=o]m[=a]n; from a Mongol word signifying, ten thousand.] A money of account in Persia, whose value varies greatly at different times and places. Its average value may be reckoned at about two and a half dollars. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Toman — Toman, 1) Rechnungsmünze in Persien, in 50 Abassis à 2 Mamudis getheilt; war ursprünglich auf 22 Thaler festgesetzt, fiel dann auf 16, dann auf 8, dann auf 4 u. ist jetzt (1863) nur noch 3 Thlr. 3 Sgr. 9 Pf. preuß. werth; 2) persisches Gewicht,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tomân — (Thomaund, Tomond, »Zehntausend«), die Einheit der freilich erst auf dem Papier stehenden persischen Goldwährung = 10 Kran (Gharân), aber tatsächlich etwa doppelt so hoch gewertet. Als Münze ist der T. seit 1878 dem französischen 10 Frankstück… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Toman — Toman, persische Goldmünze = 7,12 ℳ …   Lexikon der gesamten Technik

  • Toman — Tomān (Thomān, Tuman), pers. Goldmünze = 7,156 M. (S. auch Tomin.) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Toman — Toman, pers. Rechnungsmünze, ehemals = 12, jetzt = 31/2 Thlr. = 5 fl. 61/2 kr. C. M …   Herders Conversations-Lexikon

  • toman — tòmān m <G tomána> DEFINICIJA pov. perzijski zlatni novac ETIMOLOGIJA tur. tomak ← perz …   Hrvatski jezični portal

  • Toman — Le toman (en persan : تومان, Tomān, Toumān) (dérivé du mot turc et mongol tümen : 10 000 ) était la monnaie de l Iran jusqu en 1982. Il était divisé en 10 000 dinars. Entre 1798 et 1825, le toman était aussi divisé en 8 rials …   Wikipédia en Français

  • Toman — Ein halber Toman, Iran, Nāser ad Dīn Schah Der Toman (auch Tomaund oder Tomond) war eine alte persische Goldmünze, die ursprünglich dem Dukaten glich. Sie wurde in 10 Kran à 2 Panabat à 10 Schahi (4 Schahi entsprachen einem Abassi) eingeteilt und …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”